The next slice of the little brass disc indicates the elevation aiming error when shooting the standard m/41 Swedish service load, which used a 140 grain boat-tail spitzer bullet at a MV of around 800 m/s. There are three Swedish words in this sector of the disc. "Torped" indicates the 140 grain BT spitzer bullet (there was an earlier 156 grain RN bullet), "Overslag" means over, followed by a space and then "Str." Str is the abbreviation for streck, a unit of angle, and there are 6300 streck to a circle. Streck were used in a manner similar to the way North American shooters use minutes of angle. If there is a number in the blank space between Overslag and Str. it indicates the amount the rifle shoots over in terms of streck. 1 streck equals approximately 1/10 meter at 100 meters. So a 1 in the space on the disc indicates that rifle would shoot 10 cm (or a little less than 4") above the point of aim at 100 meters. The space is blank on my rifle's disc, indicating that it shoots to point of aim.
