The little game is a simulation of the Swiss military program. Not meant to be entirely accurate to the real thing.
It does show how the score paddles (kelle) work.
It is slightly different for the round A5 and silhouette B4 targets.
A5 target:
Flag = 5pts
Round paddles (kelle):
Red/white round paddle= 4 pts
White= 3 pts
Orange = 2 pts
Black = 1 pts
Black waving =0 pts
B4 targets:
Since maximum score is 4, no flag for 5 pts is shown.
A10 round target is used for the non military target shoots
paddle /kell values
White held in center of target =10pts, Circling around center is X/Mousche.
Red-white = 9pts shown over impact to get clock bearings.
Black = 1 to 8pts according to postisition on target frame
6---7---8
|..........|
4 9/10 5
|..........|
1---2---3
Black waving is 0 pts.