^
Yessir,that sounds about right.
3 times the cost of what? candy wrappers we call our currency? I’m quite ok with that.
Hey dash, they really aren't cheap to do take down conversions as guntech said. There are some beautiful examples out there though, if your set on a mauser action bolt as "there is no other way" then you should do that, but do you already have the rifle or your looking to purchase one already put together? I'd look for a good used one for costs/time for gunsmithing.
And it would be much easier to find a scabbard that fits behind the seat for a 38" rifle, much quicker to get out and shoot than assembling a takedown but that's up to you.
Also, not a mauser, but the takedown BLR stainless in 30-06 would fit the bill for probably less than the conversion cost (less candy wrappers for you).
You don't seem to have any prescribed usage for a takedown rifle, other than "boondocking" but to me tying up a few thousand dollars (candy wrappers) in a mauser that may only be there to sort out yogi bear while camping once or twice, personally I would look at how to spend the money most efficiently, and if the takedown feature would be more hindrance than help at 2am in the dark, as compared to say a defender type shotgun.
Folks that fly in small float planes to remote places seem to be more interested in takedowns in this part of the world, personally I've thought about purchasing a takedown pistol grip stainless 358 BLR for fourwheeling/roof tenting along the east side of the rockies, but the old win 94 has been suitable so far.
Much of my or others comments could come off as negative criticism, I'm posting them simply for you to filter out the variables. If you have your heart set on a takedown you should go for it no matter what a bunch of goomba's on the interwebs have to say.