I tend to think that temperatures affecting powder is over rated. Now, I didn't say there was no effect, I just said it is over rated by many of today's shooters.
Kelly, I grew up in the homestead days about 65 miles north east of where you live. Some of those years were mighty cold, probably colder than are current winter temperatures. The homestead people living in those bush covered boon docks supplied their families with wild meat and they hunted 12 months of the year.
In the coldest of weather, like 45 below zero, they simply aimed, their usually, 30-30 type rifles at where they wanted to hit a moose or elk, fired and killed the animal.
I've said it on these threads before, but the only precaution taken for cold weather shooting, was to clean the action, in particular the firing mechanism with kerosene, of every last trace of oil. In the spring they would reoil them. But the ammunition, CIL Dominion, worked just fine.
I reloaded for at least 35 years before I read about temperature effects on powder. My reloads were at least as heavy as any shown in any modern reloading book. I shot them in severe cold weather, as well as in the heat of July or August. If there was any difference in their performance, I failed to notice it.
Do I get excited about the temperature sensitivety of powder? No.