Ahhh, ok. I'm getting it. I think the biggest thing with the charts is to ignore the charts, and just do the math for the specific range you're shooting at.
I put my iPhone with a level app on the rail, and was a bit surprised to see how easy it was to get to 1.5 degrees of cant without any external references. It became progressively more noticeable from there up, and 5 degrees felt like a Lot of tilt. This was on level/flat ground though, and tomorrow I hope to try this on some sloped surfaces. I can already see the utility of a bubble level when there are no horizontal/vertical lines to go by, and though the offset may not be that great, my less than elite shooting skillz can use all the help they can get.