Considering what it would cost to build one of those Huskies today, the Tradex rifles are quite reasonably priced. The Ruger Alaskan is a good rifle too, I like them, but consider that the cost of a new Ruger allows the manufacturer, importer and retailer to all make a profit, so how much did it really cost to make?
A 9.3X62 bolt gun was probably carried more than shot, and it would take quite a few rounds down the bore before a worn lead would be noticed. Then again, the price of a new Ruger Alaskan would probably cover the purchase a used Tradex rifle and the purchase of a new barrel.