I cut one coil out of the original spring, polished the trigger surface using red rubbing compound, and narrowed the sear notch by using wet or dry sandpaper on a sheet of glass. Trigger is now a very acceptable 2.5 lbs weight. I think this is just right for my purposes.
I tried it first with no trigger spring at all, just to see how much the spring contributes to trigger draw. Its not that large of a component of it I determined. After cutting off one coil, the stiffer but shorter spring now results in less preload on the sear, but plenty to ensure engagement.
The trigger surface that contacts the sear, oddly enough had a nick or ridge in it running in the direction in which it slides against the sear. I carefully removed that nick and polished the surface with a sheet of cotton that I applied rubbing compound to and ran it back and forth manually.
I have tested the gun by slamming the bolt closed many times to make sure of no accidental discharges, and also by bouncing the butt of the gun off the wood floor.
I dry fired it a dozen times, then removed the parts again for inspection. I'll watch for any change in trigger weight and look the parts over again next time I clean the gun. I'd have rather used a softer spring, but parts like that are not easy to find, so I cut it down instead.