I have only had one rifle in 1-12 twist, hard to find a slower twist than that other than custom screw-ons. That rifle was a browning micro-medallion, and it loved 52gr amax the best. I tried a half box of the 36gr grenades, and it had average accuracy. 0.9" to 1.1" normally. BUT, with the 52's, it shot .35"- 0.5" max . There is no rule that says any particular barrel or twist rate will favor one bullet over another.
With the uniqueness of each and every barrel, no 2 are alike. (exact metal composition, wear and tear, machining and tooling marks that cannot be duplicated from one barrel to the next, barrel crown evenness, chamber jump to rifling, bullet weight and concentricity, powder charge, blah blah) So , just because you buy a super slow twist barrel, It may still end up liking 55 gr FMJ cheapies the best.
So don't go buying 10,000+ 36gr bullets until you know the barrel will like em. Sometimes, even when you "get all the right options" in a barrel to up your chances of liking smaller bullets, it may still tell you what kind of dinner it likes.