I'm well aware of the differences in primer and pocket sizes. And if I learn something from the process, even if it doesn't work, I'd hardly call it wasting my time.
All the tutorials I've looked at use a steel rod, a hammer, and a ball bearing. It reduces the edge of the primer pocket to smaller than a LR boxer primer. You then use an RCBS primer pocket swage tool to bring it to normal size. Even though only the edge is holding the primer instead of the entire depth of the pocket, there are various reports of over a half dozen full power loadings without gas leakage or anything else. Then you again just use a hammer and rods to crush the berdan anvil which fills the flash holes, drill a new flash hole, and you're good to go. I just don't know how much time it'll take per case.
I was going to start with greatly reduced pressure cast loads and work up to regular loads (regular based on US manuals which is significantly below original GP11 loadings).