.... so the breech bolt failed and ended up blowing back through the rear of the action, breaking the stock...
There could be a few different reasons, none of which can be determined without a though inspection.
One possibility is metal fatigue and wear could have caused the locking lug to fail.
Personally I would not go looking for ancient shotguns like this to use as shooters... there are far better guns available and quite cheaply too.