From what I've gathered, it's a feature that hearkens back to a time when S&W made top-quality firearms. It's not inherently better than the barrels they make today, it's just that the overall quality was superior at the time when they produced guns with pinned barrels.
Sellers definitely mention it as a sign of quality.