brybenn:
I suggest getting a copy of "Modern Reloading", by Richard Lee. Should be readily available, most anywhere, ie: Wholesale Sports, Higginson's, etc. It contains a wealth of information for 45-70 loads. Many of which are well under 28,000 psi, for 400-500 grain bullets. Before you undertake any load development though, it would be wise to find out what bullet/velocity combination was used to regulate the barrels on your double. Then, you can select an appropriate powder. Why?
Double-barrelled rifles, unlike their single barrelled cousins, can be finicky creatures. Unless the load you are using is at or close to the one used to regulate the barrels(bullets from either barrel printing to approximately the same point of aim, vertically and horizontally on the target), then trying to get the rifle to group anywhere close to point of aim can be an exercise in frustration.
You must have this basic information before you start reloading for it. As for Leverrevolution ammo data, I suggest going to the Hornady website. The data should be available there. By the way, you won't need a bullet heavier than 400-405 grains to anchor a black bear.
Alex