Very nice rifle. A friend clued me on to this forum and thread, since I'm a nut for all things German and Semi-Auto.
Fair pricing for a G41(M) is round abouts $8000 USD these days. I've never followed the Canadian market on any guns, so its value in Canadian dollars is anybody's guess.
They are hard to find in any condition. Coyote Ugly got it right when he said around 14,000-ish were produced.
The G41(M) is a very interesting rifle. When it was designed, it was done to the specifications listed by the German military command. They wanted a semi-automatic rifle that could also be used as a bolt action should the gas-operating system fail.
Two companies, Walther and Mauser, competed for the contract. Mauser's design stuck true to the required specifications. Its bolt handle is used to charge the rifle after initial loading as well as cycle rounds in the event of gas system failure. It might sound like a good idea on paper, but in practice it turned out a ridiculously complex rifle that was cumbersome, overly-complex, and prone to failure.
The Walther design - G41(W) - used a "more conventional" semi-auto only action, locked by horizontally-opposed flaps. Ironically, it had no provision for emergency bolt action operation, yet it won the contract for field trials and production. Once it reached the full-fledged production phase, the (W) was dropped and it was only referred to as the G41.
Unfortunately, the G41's design wasn't very handy at the front either. It's delicate gas system needed constant cleaning and maintenance in order to function in combat, which is not something that was popular with the troops. Later, the SVT-40's gas system was copied and grafted onto what was essentially a modified G41, and that ultimately became the G43.
Either way, the G41(M) is hard to find and I'd love to hear more info about that one and/or see more pictures. (And, ideally, add one to my collection.

)