Interesting. BC lists tag fees for resident and non resident in their regulation synopsis, even though you can't hunt big game without a guide or someone with a permit to accompany.
Most guided hunts I've looked into mentions that buying the licences/tags is an extra fee on-top of the outfitter fees so I imagine those non-resident rates are what they'd be purchasing.