Forget finding a genuine replacement. Save yourself the money and hassle. Go to any gunsmith and show him the problem. A bolt knob is not a high-spec part. He probably has a dozen lost and orphaned .22 bolt in the bin. One of them might unscrew and fit your stub.