I'd sell both and buy a keeper grade bolt action in 30/06. One of those Kimbers, Sako or Winchester Supergrade with a good scope would be a good start.
.
NICE! ........ Top it off with a Leupold 1.5x5 and it would be perfect.I was able to find one of the Sako Bavarian Carbines in 308



























