I've had a Yugo and a Chinese.
Yugo was better all around. Quality of manufacture, durability and fit of parts were all fantastic.
The Chinese M59 is alright, but they made it more for numbers than quality. Yugoslav had limited resources and funds, their toys were made to last.