A few comments:
- "The Wind Book for Rifle Shooters" is one of the better books out there; it is worth reading.
- I'm a math and numbers guy, but I don't typically use math when I shoot. I do everything visually in my head.
- for what it's worth, "near wind" (the wind near the rifle) has a much greater effect on the bullet than "far wind" (the wind near the target). There are a number of different ways to explain/understand/derive this. If you're a programming type, you can do some numerical experimentation/simulation with ballistics programs to really get a good handle on this.
- having a Parker Hale "wind wheel", or a standard printed table of deflections, is useful during your first year or two of shooting, to calibrate your "mental catalog" of what various winds look like
- by "mental catalog" I mean, when I see a certain amount of flag deflection at a certain angle at 600 yards, or I see a certain amount of mirage in my scope at 1000 yards, I basically know from experience that "that's a two-minute wind", or "that's worth about five minutes". That's what I'll use for my sighter, or (if it is a large wind change during a match) use to choose a wind adjustment.
- @skypilot if you are old enough to know what an E3B flight computer is, you'd probably easily understand my method of looking at a wind flag and visually interpreting the crossrange component of the wind