For the 38 and 9mm I would go with a Lee Pro 1000 or another comparable progressive press. With the Lee 4 tube brass feeding kit and 4 tube bullet feeding kit you can load 4 - 500 per hour. One other thing about Lee is it’s easy to set up and operate, unlike some others.
As for the rifle if you want accuracy stick with the lee O frame and weigh each powder charge, if not buy the shell plates for the progressive and have at it.
I have 5 different presses, a Dillon 650 for 45acp ($1200 to set up in 1 caliber, $160 for each additional caliber), Pro 1000 for 9 & 38 & 357($300 to set up, $45 for each additional caliber), Lee 4 hole turret for reloading test loads ($130). A Lee Challenger press for all my rifle reloading in 3 calibers and Mec 600 Junior for shotgun.
I started out with just the Lee O press and now have 5. Then I went out and bought 8 Lee 6 cavity bullet molds and 20 pound melting pot to make my own bullets. Have fun!