I have 2, 1879 and 1883.
44Russian works perfectly in both. I've heard some will accept 44sp cases but mine don't.
The above advice is good but a chamber cast shouldn't really be needed. The shape of a straight pistol case makes it easy to just measure with calipers.
Are you planning to run black powder or smokeless?