The Moncton gun club has skeet and trap. I agree with most of the posters above, in that a used Beretta or Browning is the way to go. You can buy a good used one with choke tubes and shoot any game out there and they will last you a life time, with a little TLC and maintenance. The main thing is to find the one that fits you properly and shoots where you look. Make sure you get one that is in good condition, as some of them have been shot a lot and if they are in need of repair, it could cost a significant amount of money to bring them back up to good condition. Try other peoples guns as much as you can. Some will feel like a 2x4 and others will fell like they are an extension of your body.
Shoot your pump gun for the time being, until you can afford something else. With a bit of practice, you will master the pump gun. I enjoy watching a guy that can shoot a pump gun well. Don't be in a big panic to buy the perfect gun, because you won't find it until you have shot targets for a while.
Some of the inexpensive guns on the market are better than others, but frankly, IMHO, none of them will stand up to the rigors of shooting clay targets over more than a few years. The odd one will make a liar out of me, but they are few and far between. They break, you send them away, they break again ... they get hard to find parts, the resale value is almost zero. So, if you want to go that route, just be prepared to write it off after a short period of time.
Personally, I prefer a trap gun over skeet and sporting guns, mainly because they have a parallel stock. I would also recommend a 30" or 32" barrel.
Good luck and keep it fun.