Probably does not really help at this point, but looking again at your first picture - very upper left of the parts as shown - the upper one is a short shoulder - the broken piece has a longer shoulder - just that might suggest they are not replacement for one another, even if lower one was not broken in two??