Do the 5.56 / 222 receivers offer more 'rigidity' that translates to more inherent accuracy downrange? The bolt carrier and bolt essentially 'float' in the upper receiver and glide along the rails. Ultimately the bolt locks into the barrel and there should be really little the receiver is doing to support firing - not so different than the AR at that point, and AR receivers are just cases that support the firing bits, be it the 10 or 15. It's for that reason I don't buy into the receiver flex theory.
Fortunately, the Receiver Flex theory does not require your buy-in to be valid and relevant to the discussion of the SG 542's worse than average accuracy. Just because primary lock-up occurs between the Bolt and Barrel Extension does not mean that the Receiver does not receive and transmit the recoil forces generated by the firing of the cartridge. Indeed, the full force of recoil is transmitted along the length of the Receiver walls, through the Buttstock, to the firer's shoulder. This force increases with the size of the cartridge fired, and it does not take a leap of scientific logic to understand that recoil forces can twist and flex a sheet metal Receiver, particularly one where the gauge of steel used is quite thin compared to the SG 542's contemporaries such as the G3 and its successor the SIG 751 SAPR.
Watch the linked video of an AK-74 firing and tell me that there is no Receiver flex going on there. Watch the upwards and downwards motion of the buttstock and ask yourself where that is coming from....
https://www.youtube.com/watch?v=HGivoWD9OvQ