I have some concerns about the Tradex stuff just because I am uncertain about purchasing a firearm at this point when it says things like crack, chip or safety is not working. The EE sounds good it's the sending the money first and waiting for the firearm to arrive. For a new to the board guy it's a little nerve wracking. Particularly because I don't have the money to waste and get nothing for it.
What I wish I could find is a new inexpensive rifle with Iron sights. I know the norm for most is the scope and I am willing to buy the scope package mainly because it has the thing installed and bore sited already. The lack of information about scopes and mounting is amazing it's like there a conspiracy or something to ensure know one really knows how to mount the buggers must be all the gunsmith in cahoots
I'm not to worried about the cost of the misc. stuff the reality is I probably have enough of a budget to purchase a Reminton model 700 SPS I can go to about $500 to 600 I just break out in hives if I spend more then a couple hundred bucks at a time trust me the wife HATES going shopping with me for anything. If I go over the budget I can always work a few more shifts at the temp agency and pay for it.
Buying a used rifle can certainly be intimidating. I like Tradex's descriptions because they give an honest appraisal of the rifle you are looking at. They will email better pics of a specific rifle on request. Generally speaking, the better a rifle's condition on the outside, the better it will be on the inside. A rusty beat up rifle is unlikely to of been cared for, but honest dings and scratches can belong to rifle that was used and loved. A cracked stock at the tang has little to do with how a rifle was cared for, often the bedding did not leave enough relief in that area as the buying public do not like unsightly gaps between the metal and the wood. Small cracks can usually be repaired without difficulty or great expense by a competent gunsmith. If the stock needs to be bedded or adjusted to fit you properly, this could be addressed at the same time.
One advantage of buying a rifle of 1950's vintage is that they come with factory irons. These days it seems to be easier to get a new shotgun with good irons than it is a new rifle. A new Savage or Remington leaves you with a sight problem to resolve, but this is not insurmountable, if you go to Brownells web site or get their catalog you can find a large selection of irons for modern rifles.
A sporting rifle is often a better bet than a surplus military rifle. With a sporter you seldom have to worry about the the bolt handle clearing a scope bell, over sized or unusual bore diameter, or headspace issues as has been a problem with some military rifles. Military rifles tend to be heavier than their sporting counterparts. On a tight budget though, military rifles can have advantages. Most have pretty good iron sights and most feed well. I've owned several Lee Enfields, various Swedish, German, and Spanish Mausers, and a Mosin Nagant that all shot quite well with the factory sights.
I recall fondly a sporterized Century Arms 1917 Enfield that shot like a house on fire, and I consider it my best ever .30/06 despite the fact that it came sans sights, was heavy and clunky, too long, and the B&C stock left much to be desired. The receiver was machined down to accept a scope rail, but the screw holes were not in line with the barrel, so I slotted an aluminum Weaver base so that I could center the scope with a bore sighter, then epoxied it in place. The control round feed was flawless, the magazine cavernous, and the two stage trigger broke cleanly without need for adjustment. The first group out of that rifle was 3/4" at 100 yards. That rifle saw thousands of rounds, and if I did my part it never let me down in the field or at the range. The point is that there are good surplus rifles.
When it comes to firearms, you generally get what you pay for. The gun trade is highly competitive, so it is unlikely that two rifles of similar material and quality will be priced far apart. Still, one hears good things from those who have bought Savage/Stevens products. The Remington 710/770 you will never hear anything good about.