As some have added, the issue with your "exchange of sporting opportunities" is that there is "consideration" involved: my hunt for your hunt.
As I said, I do not want to argue about this, and regardless of how everyone "personally feels" about this, the fact remains that you may start discussing something that is technically illegal.
Does it happen? All the time I am sure. Is it a huge problem? No, probably not. Is it illegal? Yes, the way it has been worded, it is.
Do not offer to trade, exchange, barter hunting opportunities (at least for big game). Period.
But, feel free to ask if someone is willing to take you hunting in their province. Then you can feel free to invite them to yours. Just remember that if either hunting opportunity is contingent on the other, then your are TECHNICALLY violating the game laws of your province - at least BC and AB, I can not say 100% for anywhere else.
I take non-residents out hunting in AB every year, and am more then happy to do it. But it is not because they are going to - or are even willing to - take me hunting in their province.
Again, I am just pointing out that any discussion of trading, etc. hunting opportunities is technically illegal, and as such is against the board rules, as far as I understand them.
Don't shoot the messenger, and feel free to do whatever the hell you want, but AO received a lot of heat about that Yukon crap. No one needs that kind of attention.
Peace.
PS. Dogleg, if you want to hunt farther west I could probably take you next year, or this year if you are interested in upland birds.