Just a bump and a quick update.
As it sits, the combination of CSA adapter and XCR pistol mags does not work in my rifle. 5440fight and I have been going back and forth to try and get it sorted, but nothing has worked. His adapter is not exactly the same as mine and it looks like the tolerances have stacked up slightly in his favour and slightly against me.
The problem is the feed ramp lip sticks out just enough on my rifle to prevent the mags from seating fully. I am working with a friend to sort out some machining to just bump that lip back and provide the clearance needed for the mag. It looks like we will have to take ~0.040" off the lip to make it work. It could be done with a steady hand and a dremel (or quality files, they may work better than the dremel), but I am not going there. Having access to a mill makes it possible to do this accurately and professionally, so that anyone looking at it won't even know anything was done.
More to come once we have the milling sorted out...
Mark