IMR4350 is one of the more common powders used in 30-06, in my opinion it is one of the very best for 30-06 especially for 165-180 grain bullets.
For bullets 30-06 uses.308" diameter bullets, plain cup and core flat base bullets are usually easy to find an accurate load for, and perform great on deer at 06 velocity. Speer Hotcore, Hornady interlock, Sierra pro hunter, Rem Core loct & Win Power point are all good bullets at decent price points that will work fine for both hunting and target.
For primers 30-06 has large primer pockets, you will need large rifle primers, pretty much any large rifle primer will do for stick powder (like IMR4350), for ball powder (like Win 760) best to go with a magnum large rifle primer (ball powders are harder to ignite).
For books lots of good ones to choose from, I use the Speer, Hornady, Sierra and Nosler manuals they are all good & if you have a preference for a brand of bullets, the bullet manufacturers manual would be a good place to start. The first section of the loading manuals have very good instructions to read & will help a lot to get started out. If you know any local experienced hand loaders they would probably be happy to pass on their knowledge in their loading rooms.
For loading equipment the sky is the limit for pricing, you can save quite a bit picking up used dies and equipment sometimes. If you haven't already request access to the EE plenty of good deals on used loading equipment, as well as many of the site sponsors have good deals on new reloading dies & equipment and are very good to deal with, some have sales on right now.