You're lucky it was the bolt that broke and not the threads in the receiver that stripped. Its been suggested that the soft bolts are a deliberate strategy to avoid damaging the receiver. That suggests you should try to obtain an original bolt from the manufacturor to avoid stripping the threads on the receiver should a similar over tightening occur again.