Elk can bugle anytime of the year.
That being said the frequency is greatest around the rut and in areas of less pressure.
As a previous poster stated, a bit of cool weather can get them going....
If there is no season, my guess is competition for cows might be significant, and with higher bull densities you likely heard a legit bugle.
Just my .02