got this Gew 88 for my Chinese collection. its got really nice stock marking and i was able to get some of them translated. I am thinking this is a vet bring back from Korea. i am reading a book on the chinese in korea and Henan was a major center where troops were taken from early in the war. also might explain why some one would scratch in the name of their town. the markings translated are this: 滎陽 Xingyang( capital of Henan Province) this is the part that is scratched in 东大村 Dongdacun, Fengqiu, Xinxiang, Henan.
have a look at the photos.










have a look at the photos.






























































