TDC, most likely all the rifle will ever see is a range, gophers, and beer cans. One can only hope it would never see use for self-defence, hunting, the zombie apocalypse, or an SHTF event like the collapse of civil order - but if it came to that, looking for something that can withstand adverse conditions for a long time. So, durability and reliability is key with accuracy an important element. Will probably get scoped for plinking amusement, and not break the piggy bank for recreational shooting in the meantime (and if it's non-restricted, I can take it out places with far less hassles). Hope that answers your question on intended use.
From everything I've read, both guns appear to hit these requirements hence the request for opinions and thoughts. I currently do not intend to purchase both, but am definitely interested in firing both to help make a decision for a long-term investment.