To all CGN-ers that read this post, and specially to those who posted... thank you.
Why? Because without you, without the power we have as a group, I would have never got anything from that deal.
They would have blamed UPS and... that's it.
They did comply to some of my requests, after being threatened to pursue legal action and negative publicity.
They never agreed to refund my money. There is no such clause (no refund policy) on any document from them.
I had to bargain bazar-style for something I paid.
The rifle that they sent me the second time, had the same defect as the first one. The channel from the rear sight was waaaay off , pointing to the right, and the firing mechanism should have been used for a silenced rifle, because one could barely hear anything.... instead of click.... it was like huflk... like in the nice Bond movies. I tried that on the snap caps. I never fired the rifle with live ammo.
The stock on the second one was ok, but the worst problem was still there (see the second picture). I conclusioned that all rifles of that particular model must have been like that. The never informed me, before shipping the second rifle, that the problem is probably from China, and they can't fix it.
I saw a nice one, in a store, a few months back. I went back to check... same model rifle, but different style inscriptions and a waaay better quality. Could the Chinese be making knock-offs of their own product?
I traded the rifle. NO, I didn't sell it to someone from CGN. I went to a gunsmith, so he knew what he was getting. (that's why he had that face....

) and paid me half the money..
the final note looks like this:
I ordered that gun form Lever on the 6 th of Nov, for a hunt that was 9 days later.
Got a bad gun... sent it back....
Lever sent me a second gun that I had to trade in, because I couldn't be bothered to try a rifle with a crooked sight.
They did pay for my return shipping after a lot of dickering.
Today, 5th of Dec.. I still do not have those 2 extra mags I oredered & payed a month ago.
So if their shipping charges amount to the equivalent of half the product value then, the customer was satisfied.
This must be the right way to quantify this.... right?