I have 2 Marlins, an 1895 GS 45/70 and a 336 XLR 30-30. Neither has an issue with the new ammo.
If you are looking for Marlin parts in Canada, call Western Gun Parts in Alberta. I have ordered a few times from them. It is easier if you have the part #. PM me if you can not find a number or address for them.