Sorry to hear that you have go through all this Bob, sounds like a PIA. It seems there is no doubt that the fx9 bolt catch is a subpar design. But if you want, you can try a few more things.
1) Take out the follower from the Korean SHK mags that's working and swap into mags that didn't work, observe result.
The problem is all "Glock" mag bodies are not alike. They differ at the top of the mag body. I tried doing what you suggest and found the followers differed ever so slightly in their width. To large and they stop before seating at the top. To narrow and they remain loose and the mag catch simply pushed the follower over and fails to drive the follower up. The SHK mags work because their followers rise significantly higher in the mag body than all the other mags I have. See comments " filling in the notch" below.
2) Swap the none working follower to the working SHK mag, observe result.
If 1) works and 2) doesn't, then it has more to do with the follower tolerance plus may be in combination of magazine body tolerance.
If 1) doesn't work and 2) works, then it's might still be a matter of spring strength.
Adding spring strength just makes the follower miss the catch faster. I tried that with all my mags and none solved the issue. When the mag catch doesn't hold the bolt back it is caused by the catch not engaging the follower.
If 1) works and 2) works, viola, stop here, and keep the mag follower where they are. Repeat test with other mags until you find the the follower that works best in that mag.
If neither 1) nor 2) works, then it's a great possibility that the combination of magazine body tolerance with respect to the mag follower tolerance resulting in minor variance of follower position.
Also, after considering your response to my previous suggestion, I came up with another idea might be worth a shot. You may want to try to raise the mag follower a bit instead of inserting a block to the base of the magazine. Like thickening the base of the mag follower from underneath, so that it will be raised to a higher position than before.
It is easier to just thin the follower. The followers are designed to mate with the top of the mag body. If you thin the follower you then would have to increase the length of the arm of the mag catch which is, as I found out not possible and if you make it longer the bullet in the cartridge hits the arm and is not able to rise high enough to be engaged by the bolt. What you get is a jammed bolt.
With the FX 9 when the bolt fails to be held back by the LRBHO the cause is the LRBHO arm has not engaged the mag follower. Near catchs result in peening on the arm that engages the bolt. The bolt skips over the LRBHO due to the fact the arm that is supposed to engage the follower. The forces involved push the follower past the arm. Even when the LRBHO works it is only catching a very thin part of the follower. I assume the pointy end of the forward arm is designed to hit the notch in the follower. For the most part it fails in virtually every mag I own. When it does catch consistently in the case of the SHK Korean 10/32 mags it is only catching a very thin part of the follower.
What I have learned in all of this is:
1. Adding a stronger mag spring will not solve the issue. When a mag fails it is always caused by the LRBHO not engaging the follower. The distance is just to great for the arm of the LRBHO to mate with the follower.
2. If you fill in the notch of the follower with epoxy such as Steel Weld and widen the added material just a mere fraction of an inch you will find the arm of the LRBHO will engage the follower in most instances.
3. If you add epoxy to the end of the arm that engages the follower and file it back so all you are doing is squaring off the tip I found the small addition of material ensures engagement on all the mags I have- 100%. What I don't know yet is how long it will hold up. I do intend to have my gunsmith weld material on the end of the latch and form the same squared off end that I have now created with epoxy - see photo above.
4. It doesn't take much pressure to raise the LRBHO arm up to engage the bolt. Just by adding the smallest amount of epoxy is enough to make the catch work.
5. The arm that engages the follower is designed to hit the notch in the Glock mag follower. In my gun the distance to reach the notch fully is just to far and you cannot increase the LRBHO arm to fully reach the mag notch - see bullet interference comment above. By squaring off the arm tip and adding the smallest amount of length read virtually none I found it was sufficient to engage my modified mags ie the fill ing in of the notch.
6. I have not heard of anyone who has a gun that works with al mags. I am sure they exist. The smallest increase in length of the latch arm that engages to mag follower is all that is required. I suspect their is enough variance in tolerances in how the LRBHO are made to ensure that some work while most don't.
7, I am talking about the Gen2 FX9. If you own a Gen1 you may or may not be facing the issues some of are experiencing. If you only use one mag and it works you have no issues. If you don't care if the bolt fails to hold after the last round, you really have no reason to worry about the loss. BUT if you like playing PCC games such as 3 Gun, 2 Gun, IPSC PCC or IDPA PCC then you really have to work to get a solution for your gun.
I hope my experiences helps those affected by this malady. Most, if not all of the above will be true for your gun IF it is not holding the bolt back on the last round. If you can find them SHL marked Korean 10/32 mags do work for the reason stated above. My recommendation has a caveat and that I am assuming all SHK 10/32 mags are all the same.
Lastly this is NOT a mag issue although the solve does or may involve modifying the mag follower. All the Glock mags be they OEM or After Market work in Glock pistols. It is a gun issue and the fault lies with the design of the receiver as it relates to the magwell, and LRBHO. All my "Glock" mags work and worked in my Ruger PCC and before that my Sub2K. Most, but not all do not work in the FX9 unless:
a) You get lucky or
b) You do some mods to the LRBHO or the followers or both. Wolverine, did modify one gun I know of that now works for all mags. You might want to send your gun back to them IF you want to have the gun work with all your mags.
Just Saying
Take Care
Bob