Wow,this thread has me even more confused?
(b) the borrower uses the firearm under the direct and immediate supervision of the person in the same manner in which the person may lawfully use it.
As I understand it in NB at least,Hunter "A" with the PAL and registered guns can lend to hunter"B" that has no PAL.Both can have loaded firearms and "direct and immediate supervision" is open to interpretation?Not at arms lengths,rather in the immediate vicinity?NB COs do not enforce the Registry anyhow,so the only LEOs of concern would be the RCMP on public roads where you wouldn't be hunting or seperated in any case?Now....if you met a mountie in the woods.........hard to say?As long as you can contact you're PAL carrying partner in a reasonaby timely manner,I think you're OK?On the odd chance that you met a mountie in the middle of nowhere where you are not at arm's length,the worst that would likely happen if he was a real prick would be you're partner's evening deerhunt on the adjacent ridge might be interrupted to show the paperwork?Not saying this is to the letter of the law nor intending to spread any mis-information,just that's how it is here,and nobody that I know of looses any sleep over it?
Another case in point,if I were to take 2 non-PAL holders duck hunting,all 3 of us would have my registered and loaded shotguns in the duck blind,no problem.
Buncha F'n CFA foolishness!!