Question?
Have you been shooting this rifle with a silencer/suppressor? This can carbon up the chamber very quickly and gum up the works.
I think you stated the case on the right was not fired but you have carbon sticking to the sides of the case. Meaning the chamber is full of carbon that makes me want to ask when you cleaned the chamber and throat of your rifle last. And high pressure can be caused by a carbon ring in the neck of the chamber, preventing the neck from expanding.
Also in a semi-auto the resized case body should be .003 to .005 smaller in diameter than its fired diameter. This allows the case to spring back from the camber walls and extract reliably. And you have carbon sticking to the case body just below the case shoulder and some lower down. Meaning the case on the left in your photo has a case body that was dragging on the chamber walls and may be too large in diameter.
Were these cases range pickup brass or fired in another rifle or sized by someone else?
Below M14-M1A load data.
.308 Match Loads Effective out to 200 and 300 Meters
The primary (accuracy) powder charge for each load is noted below. A range of powder grains is included for load tweaking purposes.
168 gr. SMK, 39.0 gr. (37.0 to 39.0 gr.) IMR 3031, LC Match, Fed 210 Primer
168 gr. SMK, 39.0 gr. (38.5 to 40.5 gr.) IMR 4895, LC Match, Fed 210 Primer
168 gr. SMK, 40.5 gr. (38.5 to 40.5 gr.) IMR 4895, LC Match, Fed 210 Primer
168 gr. SMK, 40.0 gr. (38.0 to 40.0 gr.) H-4895, LC Match, Fed 210 Primer
168 gr. SMK, 40.0 gr. (39.5 to 41.5 gr.) IMR 4064, LC Match, Fed 210 Primer
168 gr. SMK, 43.0 gr. (41.0 to 43.0 gr.) Win 748, LC Match, Fed 210 Primer
NRA 7.62x51mm Lake City load data for M1-A's.
https://www.ar15.com/forums/armory/NRA_7_62x51mm_Lake_City_load_data_for_M1_A_s_/42-441371/?