Thinking. I suspect this double charge jam was an issue that Paul Mauser was trying to address in his design. Designers at Enfield trying to deal with same thing in Britain. Soldier pushes a bolt part way forward - then pulls it back - leaves a cartridge in the chamber and the bolt has also picked up next one from magazine. So rifle is tied up, until cleared. With Control Round Feed, if cartridge has started into the chamber, the extractor has a hold of that case's rim - push forward as if to close, then pull back the bolt - that first unfired round gets extracted and goes flying off - so rifle quite ready to accept the next round that bolt is pushing out of magazine. Unless single fed. Because that is NOT controlled round feeding.
You probably have to actually see a hunter aim and operate his rifle at a deer, and cycle through all the rounds he has on board, without doing the "pull the trigger" part - a pile of unfired cartridges laying in the snow... So I guess soldiers were known to do similar??
So, German and British military training was to load with chargers into the magazine, and then to chamber cartridges from the magazine. I guess. Always covered by the "protection" of the CRF system. 1903 Springfield, No. 1 Lee Enfields - that double feed jam not going to happen if the magazine cut off is used - can not pick up another round from magazine, if or when one is left behind in the chamber by a "short stroke". Unless user drops a second round in there with the first one still in the chamber - while the bolt is open. No clue at all why the P14 and M1917 saw fit to get away from that magazine cut off?? Both clearly were made to single feed; but no magazine cut off - soldier instructions for the day clearly identified ability of those rifles to be single fed. Some how figured out how to ensure that the soldier actually fully closed the bolt each time he pushed it forward??? No doubt the same reason why Weatherby, Remington, etc. had very few or no CRF rifles, ever. Figured out how to get the user to fully close the bolt each time it was pushed forward?