At least the 303 British gives one the option to transfer end play to the case shoulder from the case rim - if reducing that much end play makes a difference. I have a new-to-me 300 H&H - from reading, it said that the case shoulder is too shallow angle for headspace control, so pretty much have to use the belt - which I see SAAMI defines as minimum .220" and maximum .227" for the chamber cut - so .007" variance within SAAMI compliant standard. I have a selection of brass for it - I suppose one could gauge or measure the distance from rear case face to front edge of belt - sort through to select ones that match to the chamber cut in this rifle?
Although, I see SAAMI calls out .220"-.008" for the cases, so is not likely to find many that are longer than that spec? Meaning, that SAAMI is okay with a .212" belted case being fired in a .227" chamber cut (extreme ends of their compliant tolerances). It might be possible, though not something that I will likely try on this Win Model 70, to get the headspace cut in the chamber to minimum .220", but then about pointless, if the belted brass to be used, can go down to .212" dimension.