When you consider a marlin can do everything a winchester can, can easily be scoped and costs half of a winchester, that's my thoughts that it is over rated
So is your argument that only 120 years after it is initial design Winchester 94 is now "lagging behind"? Win 94 had angled ejection and drilled and tapped receiver for standard scope mount for decades. Or you would like to take 80+ old metal scrap Win 94 and compare it to modern Marlin with pic rail, fiber optics, m-lok forend? Does tube magazine has issues with modern ammo - yes. Does Win 94 have front grip, flash cups, arca rail and flash light - no.
But it does not matter. Win 94 was the best at the time it was done. For the purpose IT WAS DESIGNED it is still an amazingly good. It was Marlin who had to figure out how to get around the patents on locking block extending out of the receiver and internal pivot and all that. Not the other way around. Marlin 336 has been designed 50 years AFTER Win 94. 1894 - Wright brothers didn't fly yet. 1948 - nuclear weapons exist. Think about that span of time before you say Win 94 is overrated because Marlin in 2020 comes with rail on top.




















































