I have Koldunov book. Most valuable part there, on my opinion, is detailed description of SVT production in Izhevsk.
Bring few more beers to Horilka's public readings, he have it also![]()
Preferably it will end up online as a download somewhere, then we can all read it.
If it comes out in English, count me in for a copy or three.
You guys buy me beer, I do public readings!
You guys buy me beer, I do public readings!
Only trouble with that is by the time we hit beer seven or eight it switches back to Russian.....or maybe gibberish and a bar fight...
I was tracking his work on russian forum and very excited to receive this book along with his work on 7.62x54 cartridge. Also, not to hijack the thread, there is another book about SVT's has been published in October 2013 by S. A. Koldunov. Both authors did a tremendous research before publishing their work.
I am not an SVT collector, but have a weakness for a good book, especially an educational one.
Perhaps one of our Russian speaking members who have a copy of this book, could answer the following question:
Why didn't the Russians allow Simonov to perfect the SVT? Had it been more like the SKS, the SVT-40 had the potential to be a decent rifle.
Perhaps one of our Russian speaking members who have a copy of this book, could answer the following question:
Why didn't the Russians allow Simonov to perfect the SVT? Had it been more like the SKS, the SVT-40 had the potential to be a decent rifle.
For anyone not buying the book because it's in Russian, I'll let you know what I've done. I subscribed to an online optical character recognition service that allows you to convert scans to cyrillic word documents. These can be fed into Google translate and what comes out is not bad. I'd say 75% makes good sense. The rest you can work on one word at a time with Google translate if you want. The Chumak book is a tremendous resource and now with most of it "translated" I'm very glad I bought it. The service from Russia was great and Chumak signed the frontispiece.
milsurpo
Only trouble with that is by the time we hit beer seven or eight it switches back to Russian.....or maybe gibberish and a bar fight...
Perhaps one ... who have a copy of this book, could answer the following question:
Why didn't the Russians allow Simonov to perfect the SVT? Had it been more like the SKS, the SVT-40 had the potential to be a decent rifle.