Bingo...
Carius had the nickname "Kubel-killer" due to adventures of this nature (although in this instance, the Kubel appears to have survived). He was a very pro-active commander, and would abscond with dispatch drivers' Kubels to do personal reconnaissance ahead of their lines. This led to a lot of close calls and numerous wrecked Kubels.
It's a shame he was fighting for the wrong team. By all accounts, he was an honourable fellow, deeply concerned for the welfare of the men who served under him. A "lead from the front" commander who would take extraordinary personal risks to get a better understanding of the battlespace. His disdain for politics is likely a key reason why he rose through the command chain as slowly as he did. His performance in the field was absolutely impressive.
"Tigers In The Mud" is a good read for those with an interest and haven't heard of it.