As to the "No replacement for displacement" dictum, I'll be sure to pass that on to every 6BR and 6PPC shooter out there...

.
Yep, they invented the 6BRX, Dasher and a few others based on the 6BR case. There is no one using the 6PPC in F class that I am aware of and limited testing by others show exactly what we already know, case too small for the heavies.
The increased in case capacity has lead to the 6XC, 6-6.5X47L and from decades past, the 6 INT, 6 IHMSA, etc, etc, etc.
I think you keep missing the point about displacement - small case run really hard, equals bigger case run moderately.
Take this larger case and run it just as hard (yes, every single one will) and you get way more performance.
They will all shoot accurately enough for the F class game.
6.5 Grendel or 6.5-284. Which would you prefer to run at 1000yds in a gale?
As for the costs of running a Savage, you are dead right - floating bolt head and $300 cost (actually LESS) equals solid bolt head/body, truing and blue printing, bolt body bushing or new parts, and whatever else is needed to get it set up (cost? well, you know)
Only thing I would add to the cost of the SAVAGE is bolt timing $65. The factory function is less then ideal and a bit of money spent here yields a great handling action.
I have never met a Savage action that wouldn't function just fine after the primers have been blown out of the case (NOT SOMETHING TO TRY AT HOME). How are the Rem's doing?
So for handling pressures, I have seen no benefit at least up to 80,000psi. Levels NO ONE should be playing on a regular basis cause we are just getting dangerous.
Besides, running ANY case with present powders at pressures much above 65.000psi, makes for a very temporamental Witch.
And yes, you can ask the PPC guys about that too....
Jerry
PS, the Swede will live very happily in a Short Action Savage or TIKKA. Actions without stunted mags.