The M4 was confiscated from Georgian forces during last simmer's war; the orange label on the stock shows that, and the comment confirms it.
The weirdest thing is their footwear: looks like LOWA hicking boots, anything but military (or chinese knock-offs); probably their personal garments. Lack of discipline in the russian forces is chronic, or the military has no money to provide proper footwear.