Between the Savage and the Ruger, the Ruger is the better rifle IMHO. I'm not a fan of the Savage bolt, which again in my opinion is more complicated than it needs to be, although the way the bolt handle fastens to the bolt is perhaps the strongest in the industry. However, a short coming of the design is the firing pin passage through a floating bushing, which leaves something to be desired. I dislike Accu-triggers.
I am a fan of the Ruger CRF action, but some of Ruger's stocks have a clubby feel, and changing the stock to a high quality custom stock increases the cost significantly, but it comes down to what the rifle is worth to you. My experience with the Ruger trigger is mostly with the Ruger Alaskan, which I liked, and if the Ruger Scout has the same trigger, it should be fine. Ruger's barrel band front sight is excellent, and the protected ghost ring looks good, although I haven't used one.
These are my off the cuff opinions of rifles I haven't had in my hands, but I am familiar with both breeds.