You can use mismatched brands
I use RCBS / Forster dies and equipment, but use Lee shellholders as they are cheap (bought a pack of 10 for 20 bucks, instead of paying 7 bucks a piece)
But not every brand follows the same number chart. see the conversion listing below:
w ww.handloads.com/misc/shellholders.asp