Yes, the Chinese grips would only be for shooting.
I have had the Russian grips off and back on once already, and during that process the original brittle plastic grips had some very minor chips come off the inside where they are held to the frame. As I have to take the grips off once again, I was just going to put some cheap ones back on for now to avoid damaging the original grips.