You do realize that anyone looking at the page you posted would assume you didn't know the difference between bullet and cartridge case. Are you saying the OP and his observations are wrong?
Do you realize if people would "READ" what I posted they would have a much better understanding of this subject, the problem with lubricating the bullet is if any excess lube gets in front of the bullet and behind the bullet and on to the case.
Grease or oil in front of the bullet increases chamber pressure and can cause a bulged barrel, grease or oil on the case increases bolt thrust and can double the force on the bolt. The problem with greasing the bullet is the individual doing the greasing and the correct amount that does not increase chamber pressure and bolt thrust.
Let me be very clear, after I got out of the service and started loading again someone far older with more reloading experience told me to leave a little lube on the cases to prevent case head separations. Being young and inexperienced I thought it would also be OK to not remove any gun oil from the bore, in less than a year the rifle I was shooting was over FIELD headspace limits. Meaning the oil in the bore and chamber caused bolt lug setback and excessive headspace.
The British military to this day when proofing military firearms use two proof cartridges, one dry proof cartridge to proof the barrel and one oiled proof cartridge to proof the bolt and receiver. After proofing if the firearms headspace has increased over .002 to .003 the firearm fails proof testing. The oiled proof cartridge simulates combat conditions the worst being water in the chamber and bore, and none of you here are shooting in combat conditions or need to reproof your rifles.
Below is from the 1929 British Textbook of Small Arms, and the British were using the base copper crusher method of measuring chamber pressure. The copper crusher pellet was hollow to allow the firing pin to pass through the copper crusher pellet. The chamber pressure was taken at the very base of the case and not the mid point of the case as the SAAMI does today or at the case mouth as the European CIP standards.

For those of you familiar with the Enfield rifle and the term "bolt head over rotation" it is caused by bolt thrust, and this bolt thrust actually makes the bolt head and bolt "shorter" and causes the bolt head to over rotate.

Bolt thrust with a dry cartridge and chamber is like being hit on the head with a baseball bat while wearing a football helmet. (you have protection) Bolt thrust with a oil or grease on the cartridge or in the chamber is like being hit on the head with the same baseball bat without the protection of the helmet. Your rifle doesn't need a brain hemorrhage or a concussion and the massive headache to go with it.
Lead cast bullets are lubricated in the bullets grease grooves, the problem is jacketed bullets do not have grease grooves and any "EXCESS" lube will end up in front of the bullet or behind the bullet and on to the case itself.
And this is why I quoted Murphy's law: Anything that can go wrong will go wrong.
And the safest thing to do is unload the ammo and keep any grease out of the bore and chamber and not have the same problem the American Army shooting team did in 1921 when greasing bullets.
Greasing bullets is an accident waiting for a place to happen and the reason why bullets are "DRY" lubed with Boron Nitride, Tungsten Disulfide, or MOLY.
And let me also make this very clear, this is not criticism leveled at Ganderite, it is a warning to those of you who do not know what the term "a little grease" means and where the excess grease can go and Murphy's law .