We aren't in disagreement on that.

You stated earlier the A-10 platform wasn't meant to shoot surplus.
Most all 7.62 surplus is likely sourced as at one time NATO accepted production.
Not suggesting you are, but let's not confuse this with newly produced stuff from Norinco or Barnel or the like.
The military lowered the load/velocity in 2003 of the M118LR ammo. So the SR 25 is good for the higher velocity/loaded M118LR...Actually that's a pretty bad synopsis and led you to the wrong conclusion. The military lowered the M118LR load/velocity in 2003 due to the M14 having gas issues in the heat and breaking op rods.
I have read some anicdotal stuff on forums and in written print that surmises this same hypothesis, but haven't seen anything approaching verifiable proof that this is the case.
Do you have a reputable source for this claim?
My understanding of the changes to the M118LR was in search of making it more accurate, reducing flash signature, increasing consistency, reducing temp. sensitivity of the powder, allowing for pressure spiking due to shooting in a desert environment, etc. - things that are captured in the NSWC documentation - and things that equally affected the performance of all their systems.
I haven't seen anything of reputable source referencing back to singling out the M-14 as the reason for the changes to the ammo.
Further, it doesn't stand to reason for them to move backwards with ammo to suit a rifle brought out as a known stopgap.
The SR 25 and M24 were fine. It wasn't and still isn't about the suitability for the AR 10 it was about the M14. A more detailed reference regarding the Navy Special Warfare Centre heading up the charge development mentions it has to run in the M14, SR 25 and Remington 700 even today. So again the limiting factor here is the M14. As I stated before the semi auto reloading voodoo is a throw back from the M14 issues not the AR 10/ SR 25. Most recently in Canadian firearms owners world, the Modern Hunter people have brought back this nonsense.
Perhaps we'll have to agree to disagree.
It is my understanding the "New crop of Sniper Rifles" referred to in the article and the NSWC documentation isn't referencing the has-been M14/M21s brought out of mothballs for emergency use, they are referencing the AR-10 platform sniper rifles currently in service and being continually brought in.
In any event, the M118LR concept is essentially ancient history - they were playing catch up to advancements in civilian LR and Service Rifle shooting being made in NRA high power, and the M118 has more value to a collector than it does to a shooter.