Chamber cast?????
People really need to start thinking out of the box.
As stated, most people aren't set up with "accepted" chamber casting materials, there are more options than Cerrosafe.
If you happen to have a one off issue, such as the OP, go and pick up a slab of plastercine from the Dollar Store, then go back home, oil up the chamber really well, then warm up the plastercene and force it into the chamber so that it's proud and close the bolt on it. Put it in a cold or cool place (freezer?) and open the bolt after letting it cool off for an hour or so. If you're lucky, the casting will come out with the bolt. If not, give it a nudge with a cleaning rod.
Measure or compare the casting against a factory cartridge. You can't stop for a smoke or whatever between extraction and measuring You've got about ten minutes before the plastercine warms up and becomes to soft.
The other cheap option, which I don't really like, is to oil up the chamber, plug the throat and fill with plaster of paris and let harden
I saw one fellow that oiled the chamber and filled the chamber with calking compound and left it overnight to harden. Worked well enough to get a measurement from.