as noted it depends on what you wish to hunt.
The set trigger can be adjusted down to 1 pound if I'm not mistaken, and it's still lighter and shorter. The Howa is an excellent rifle.
but is it really worth 1/3 more cost if you're getting the synthetic stock version as the OP is asking about?
Lets compare the CZ weight and size vs Howa
CZ
CZ 527 carbine 18.5" barrel 5.94LB (wood) 5.87Lb (syn) OAL 37.4"
CZ 527 LUX 24" barrel 6.9LB OAL 42.4
CZ 527 american (no sites) 21.875" barrel 6.41lb OAL 40.4"
Howa
Lite 20" barrel
5.7LB 39.5"
HB 20" barrel 6.6LB OAL 39.375" (what I own and have verified mine is 7.55LB with scope)
Hunter 22" barrel 6.1LB OAL 41.5"
So you get 1 CZ variant that a 1.5" shorter barrel and 2" shorter gun which puts you at about 4% energy loss on the cartridge vs the 20' barrel and 7% vs the 22" (optimal being 23" for a 123gr round, and yes I did the math, and backed up the velocites with this guy
https://rifleshooter.com/2016/01/7-62x39-mm-russian-effects-of-barrel-length-on-velocity/) which doesn't sound like much,but as stated its already an underwhelming round. but the CZ carbine still weigh more then the howa light.
The rest are longer and heavier then comparable model howas...
As for the triger pull, howa is also adjustable from factory .The break is super crisp. there is no creep, the new two stage triggers they come with are fantastic.
In Fact its much nicer the the CZ americain i have sitting out on the table for the mother in law which actually is gritty on the "just as long as the howas" take up and comes in at 2.5LB (she is a lefty and likes wood)
your argument points against the Howas are pretty weak.
If you just like the CZ better then Howa that's fine, but in an apples vs apples comparison the only thing the CZ has over the Howa is a slightly shorter carbine size, stock iron sights
Is that worth the extra 30% cost... to me it wasn't. especially when i found out the high percentage of CZ 527's in 7.62x39 that cracked the wood stocks and the high cost of CZ rings and magazines that you need to get to go with the gun.